LAKEPORT, Calif. – The Red Cross is will be operating a Flood Survivors' Service Center open to all Lake County residents affected by recent flooding.

The service center will be operating in the Lakeport area on Sunday, March 12, from 9 a.m. to 6 p.m., and on Monday, March 13, from 10 a.m. to 7 p.m. at the Lakeport Fire Station No. 52 at the intersection of Hill Road East and Park Way (3600 Hill Road East) in north Lakeport.

Available services include but are not limited to: Financial and housing assistance information, food and relief supplies, and health and emotional support.

City of Lakeport staff and county representatives from Environmental Health and Social Services will be available at the Service Center on Sunday between 1 and 6 p.m.

For additional information contact the Red Cross at 707-438-7059.
 

Centro de Flood Survivor operar este domingo y lunes en la zona de Lakeport

LAKEPORT, Calif. – La Cruz Roja se estará operando un Centro de Servicio de Superviviente de la inundación abierto a todos los residentes del Condado de Lake afectadas por las recientes inundaciones.

El centro de servicio estará operando en el área de Lakeport el domingo, 12 de marzo de 9 a.m. a 6 p.m. y el lunes, 13 de Marzo de 10 a.m. a 7 p.m. en el parque de bomberos Lakeport #52 en la intersección de camino de la colina del este y Park Way (3600 Hill Road Este) en Lakeport norte.

Los servicios disponibles incluyen pero no se limitan a: La información financiera y la asistencia de vivienda, los suministros de alimentos y de socorro y de la salud y apoyo emocional.

Ciudad del personal Lakeport y el condado de representantes de Salud Ambiental y Servicios Sociales estarán disponibles en el Centro de servicio en domingo entre 1 p y 6 p.

Para obtener información adicional póngase en contacto con la Cruz Roja al 707-438-7059.